He held that position for five seasons, from 1963 until 1967. عمل بالسد العالي خمس سنوات، من عام 1963 حتى 1967.
With the completion in 1970 of the Aswan High Dam in Egypt, the Nile floods ended. عام 1970، اكتمل بناء السد العالي في أسوان، فمنع وصول الفيضان لمصر.
The key element of this infrastructure is the Aswan High Dam that forms Lake Nasser. أهم عنصر في هذه البنية التحتية هو السد العالي في أسوان والذي يشكل بحيرة ناصر.
The High Dam protects Egypt from floods, stores water for year-round irrigation and produces hydropower. يحمي السد العالي مصر من الفيضانات، ويُخزن المياه للري على مدار السنة وينتج الطاقة المائية.
An example of this occurred in Egypt in 1970 when the Aswan High Dam was built. ومثالا على ذلك وقعت حادثة في مصر في عام 1970 عندما بني السد العالي في أسوان.
Concerning investment financing, the Soviet Union financed the Aswan High Dam during the 1960s. أما بخصوص تمويل الاستثمارات، فقد قام الاتحاد السوفيتي بتمويل بناء السد العالي في أسوان خلال عقد الستينيات من القرن العشرين.
Egypt had been seeking loans from the World Bank since late 1955 to finance the construction of the Aswan High Dam. كانت مصر تسعى للحصول على قرض من البنك الدولي منذ أواخر عام 1955 لتمويل بناء السد العالي في أسوان.
During the Aswan Dam erection, Osman set up a hospital, a school, a park, etc. for the thousands of employees that were relocated to Aswan. خلال فترة إنشاء السد العالي، أسس عثمان مستشفى، مدرسة وحديقه للموظفين الذين سافروا لمباشرة العمل في أسوان.
The water regime of the river was changed fundamentally in 1970 when the Aswan High Dam was completed, eliminating the annual Nile flood. تم تغيير نظام المياه من النهر أساساً في عام 1970 بعد الانتهاء من السد العالي بأسوان، والقضاء على فيضان النيل السنوي.
In Egypt, both the Aswan Dam (1902) and the Aswan High Dam (1976) have controlled various amounts of flooding along the Nile River. في مصر، كلا من سد أسوان (1902) والسد العالي في أسوان (1976) كان يتحكم في كميات مختلفة من الفيضانات على طول نهر النيل.
جوال إصدار